Доктор философии в области перевода и интерпретации

Найдено 140 программ по всему миру.

Про Доктор философии в области перевода и интерпретации

140

Программы
2–4

Продолжительность обучения
~ 4 014 $

Годовая стоимость обучения
~ 4 800 000 $

Годовая заработная плата

Что такое степень доктора философии в области перевода и интерпретации?

Доктор философии в области перевода и интерпретации — это докторская степень, которая направлена на фундаментальное изучение иностранных языков, в том числе произношения, грамматики, стилистики и культурологии. Докторанты должны быть способны понять тематику своей работы, владеть специфической терминологией, говорить без акцента на уровне носителей языка.

Чем занимается лингвист-переводчик?

Лингвисты-переводчики могут работать в определенном направлении перевода: технический, литературный, перевод документов, устный перевод. Переводчики готовы свободно читать, понимать и говорить на иностранных языках (как правило, лингвисты изучают несколько иностранных языков); сохранять стилистику и смысл текста; при выполнении письменных переводов могут использовать специальные компьютерные программы для перевода с последующей корректировкой материалов; работать с глоссарием; заниматься педагогической деятельностью, постоянным самообразованием.

Где и кем сможет работать высококвалифицированный переводчик?

Лингвисты-переводчики, имеющие научную степень доктора философии, востребованы во многих отраслях экономики, в государственных организациях, в которых принимают участие иностранные делегации, а также в частных компаниях, которые взаимодействуют с иностранными фирмами. Переводчики имеют возможность работать внештатным специалистом/фрилансером.

Почему стоит получить степень доктора философии в области лингвистики и перевода?

Аналитики компании «Free-Apply.com» рекомендуют получить ученую степень доктора философии в области перевода и интерпретации, поскольку международная торговля и международные отношения развиваются стремительными темпами. Возможность работать дома фрилансером является дополнительным преимуществом этой профессии, зарплата квалифицированного переводчика зависит от его специализации, профессионализма и редких иностранных языков, которыми он владеет.